Sheryl Sandberg's business advice book, Lean In, was heralded as a defining moment in attitudes to women in business. But for all its commercial success, it proposed a model of feminism that was individualistic and unthreatening to capital.